Setophaga townsendi, Townsend (1837)