Buteo refectus, Portenko (1935)