Myioborus pictus, Swainson (1829)