Quiscalus lugubris, Swainson (1838)